サムスンとアップルは 売れ筋が低いため 超薄型を捨て よりバッテリーと性能が良い 厚い携帯電話を選んでいます
Samsung and Apple are abandoning ultra-thin designs due to weak sales, opting for thicker phones with better batteries and performance.
サムスンとアップルは 2025年モデルでの販売が低迷したため,超薄型スマートフォンデザインを縮小し,バッテリーが小さくて性能が低下した問題などに言及しています.
Samsung and Apple are scaling back on ultra-thin smartphone designs after poor sales of their 2025 models, citing issues like smaller batteries and reduced performance.
アップルのiPhoneエアとサムスンのギャラクシーS25エッジの機能が低下し、生産の削減や不休化の可能性も低下した。
Apple’s iPhone Air and Samsung’s Galaxy S25 Edge underperformed, prompting production cuts and possible discontinuation.
両社は,近日中のギャラクシーS26ベースモデルを6.7mmで期待しているとともに,少し濃いデザインに移行している.
Both companies are shifting toward slightly thicker designs, with the upcoming Galaxy S26 base model expected at 6.7mm.
サムスンはS26ラインアップのチップの選択も再考している.
Samsung is also reconsidering its chip choices for the S26 lineup.
Appleは2026年9月にiPhone 18 Pro,Pro Max,iPhone Fold,iPhone Air 2を発売する予定で,iPhone Air 2はチタンフレーム,A20チップ,C2 5Gモデムを搭載する可能性が高いが,詳細は不明である.
Apple plans to launch the iPhone 18 Pro, Pro Max, iPhone Fold, and iPhone Air 2 in September 2026, with the iPhone Air 2 potentially featuring a titanium frame, A20 chip, and C2 5G modem, though details remain uncertain.