ロイヤルメールは,罰金やパフォーマンス問題の後,二級郵便の変更を2026年まで遅らせている.
Royal Mail delays second-class mail changes to 2026 after fines and performance issues.
ロイヤル・メールは,平成二級郵便サービスの実施を遅らせるとともに,2026年7月中旬までに規制の承認を受けても,土曜の配送を廃止するなど,計画的な二級郵便サービスの過大評価を遅らせている.
Royal Mail is delaying its planned overhaul of second-class mail services, including the removal of Saturday deliveries, until early 2026, despite regulatory approval in July.
現在 35 の運送事務所で検査中であるこの変更は,各週の二級郵便を他の週の毎日に移転させることを含む.
The change, currently being tested in 35 delivery offices, involves shifting second-class mail to every other weekday.
この遅延は,2024/25年の配送目標の落とし込みで Ofcom から2000万ポンドの罰金を科された後であり,そのため,99%の郵便が2日以内には到着しないよう要求する新しいバックストップを含む,改訂されたパフォーマンス基準を促した.
The delay follows a £21 million fine from Ofcom for missed delivery targets in 2024/25, prompting revised performance standards, including a new backstop requiring 99% of mail to arrive no more than two days late.
ロイヤル・メールは,2025年上半期に3.98億ポンドに1.5%の収益増加を報告し,これはパセルの成長によって引き起こされ,休日の季節に備えて20,000人の臨時労働者,7000台の追加バンと4つの新しい季節的な分類センターを設置した.
Royal Mail reported a 1.5% revenue increase to £3.98 billion in the first half of 2025, driven by parcel growth, while preparing for the holiday season with 20,000 temporary workers, 7,000 additional vans, and four new seasonal sorting centers.