RJDはビハール州にEVMトラックが秘密に侵入したと主張している。DMは検査と監視を理由に否定している。
RJD alleges secret EVM truck entry in Bihar; DM denies, citing inspection and surveillance.
ビハール州ロハタス地区では,RJDは,当局者が11月13日に秘密裏に,ECMを搭載したトラックをササラムの投票センターに持ち込んだと非難し,CCTVの映像が無効で,ドライバーは行方不明だと主張した.
In Rohtas district, Bihar, the RJD accused officials of secretly bringing a truck with EVMs into the Sasaram counting center on November 13, alleging CCTV footage was disabled and drivers were unaccounted for.
ウディタ・シン地方判事は、トラックが午後7時59分に空の鉄箱だけを積んで到着し、候補者と治安部隊の立ち会いのもと検査され、空であることを確認したと述べ、主張を否定した。
District Magistrate Udita Singh denied the claims, stating the truck arrived at 7:59 pm carrying only empty steel boxes, which were inspected and confirmed empty in the presence of candidates and security forces.
警察とCISFが エントリーを記録し 監視していたと
She said the entry was logged and monitored by police and CISF, with CCTV footage available for review.
RJDの指導者たちは,保証があったにもかかわらず抗議し,動画のフルアクセスと大規模デモへの警告を要求した.
Despite assurances, RJD leaders protested, demanding full video access and warning of mass demonstrations.
243議席全の開票は、2段階の平均投票率66.9%を記録し、選挙管理委員会が結果のライブウェブ放送を確認し、11月14日に終了した。
Vote counting for all 243 seats concluded on November 14, following a 66.9% average turnout across two phases, with the Election Commission confirming live webcasting of results.