ラパミン は 老齢 の 女性 の 卵子 の 質 を 向上 さ せ , 小さな 研究 で 妊娠 を 成功 さ せる の に 役立ち まし た。 Rapamycin improved egg quality in aging women, aiding successful pregnancies in a small study.

中国の研究者たちは,卵細胞や周辺のクムロール細胞のリボソーム機能不全が,十代半ばの女性の老化に寄与し,タンパク質の合成が阻害され,胚の発達が阻害されることを知った. Chinese researchers have found that ribosomal dysfunction in egg cells and surrounding cumulus cells contributes to age-related fertility decline in women in their mid-thirties, disrupting protein synthesis and impairing embryo development. Nankai大学が発表した研究によると,短期のラパマイシン療法で卵の質が向上し,以前は生殖の支援に失敗した少人数の女性グループの妊娠が成功を収めた. A study led by Nankai University, published in Cell Reports Medicine, showed that short-term rapamycin treatment improved egg quality and enabled successful pregnancies in a small group of women who had previously failed assisted reproduction. 専門家たちはこの結果が有望だと述べますが,発見を確認し,プロトコルを改良するためにより大きな試験が必要だと強調しています. Experts call the results promising but stress the need for larger trials to confirm findings and refine protocols.