クアッドシティはアイオワ州を"技術コミュニティ・オブ・ザ・イヤー"に 選出した.
The Quad Cities named Iowa’s Tech Community of the Year for innovation, fiber-optic infrastructure, and strong public-private partnerships.
クアッドシティは,第20回プロメテウス賞でアイオワ州"今年の技術コミュニティ"に選ばれ,技術革新,インフラ,労働力開発の進歩を評価した.
The Quad Cities has been named Iowa’s Technology Community of the Year at the 20th Annual Prometheus Awards, recognizing its advancements in tech innovation, infrastructure, and workforce development.
この地域は100%光ファイバーで,アマゾンの拡張ロボットセンター,ジョン・ディーアの技術革新センター,そしてグレース・テクノロジーズの全国的に認められたウェアラブル・ボルトジェット・デテクターで称賛を得ました.
The region, which is 100% fiber-optic, earned acclaim for Amazon’s expanded robotics center, John Deere’s Tech Innovation Center, and Grace Technologies’ nationally recognized Wearable Voltage Detector.
東 アイオワ 州 共同 大学 や 政府 機関 など の 教育 者 たち は , 企業 間 の 強力 な 協力 関係 に よっ て , その 地域 の 拡大 を 促進 し まし た。
Strong collaboration among businesses, educators like Eastern Iowa Community Colleges, and government agencies fueled the region’s growth.
この賞は,アイオワの技術経済を強化するクアッドシティの役割を強調しています. 15のカテゴリーで記録的な数のノミネーションがあります.
The award highlights the Quad Cities’ role in strengthening Iowa’s tech economy amid a record number of nominations across 15 categories.