フィリピンの農業省は,2026年に地方道路の建設を管轄し,コスト削減,農家収入の増加,食糧価格の低減などを図る.
The Philippines’ agriculture department will take over rural road building in 2026 to cut costs, boost farmer incomes, and lower food prices.
フィリピン農林水産省は,2026年に農地から市場の道路の整備を実施する計画で,より優れたマネジメントや土壌安定装置などの新技術などを通じて少なくとも20%のコスト削減を目指す. 1キロあたりの平均コストをP1100万以下に削減することを目指す.
The Philippine Department of Agriculture plans to take over farm-to-market road construction in 2026, aiming to cut costs by at least 20% through better management and new technologies like soil stabilizers, reducing the average cost per kilometer to P12 million or less.
DAは,2026年度の予算を2倍に増やし,農村の道路の整備を促進し,農業従事者や漁民が交通費を削減し,市場の利用が速くなり,収入が増加し,食糧価格が低下する可能性がある.
With the House of Representatives doubling the 2026 budget to P32 billion, the DA expects to accelerate rural road development, helping farmers and fisherfolk cut transportation costs, access markets faster, and boost incomes, potentially lowering food prices.
この機関は地方政府や軍隊と連携し,透明性と効率を確保する.
The agency will collaborate with local governments and the military to ensure transparency and efficiency.