パット・マーフィーが2年連続でNLマネジャーを獲得 ブレイチャーズは97勝とNLCSを目指す Pat Murphy wins NL Manager of the Year for second straight year, leading Brewers to 97 wins and NLCS.

ミルウォーキー・ブリューダーズマネージャーのパット・マーフィーは,第2シーズンの全国リーグマネジメント・マネジャーと名づけられ,30票の1位を獲得した. Milwaukee Brewers manager Pat Murphy has been named National League Manager of the Year for the second straight season, earning 27 of 30 first-place votes. 彼はブリューイをフランチャイズ・レコード97連勝,MLB(97-65)の最優秀記録を指揮し,NL中央タイトルを確立しNLCSに進出させた. He led the Brewers to a franchise-record 97 wins and the best record in MLB (97-65), securing the NL Central title and advancing to the NLCS after defeating the Cubs in the NLDS. 11月に67歳になったマーフィーは,この賞を2回獲得した最初のブルースのマネージャーとなり,ボビー・コックスとケビン・キャッシュに並んで,連続したシーズンで優勝した唯一のマネージャーとなりました. Murphy, who turned 67 in November, became the first Brewers manager to win the award twice and joined Bobby Cox and Kevin Cash as the only managers to win it in consecutive seasons.