オーストラリア出身のジャクソン・シンプソン一世は,初手術後に急激に再生する脊髄腫瘍の治療を受けている.
One-year-old Jaxson Simpson from Australia undergoes treatment for a rapidly regrowing spinal tumor after initial surgery.
オーストラリアのラザフォード出身の1歳児ジャクソン・シンプソンは2つの手術を受け,脊髄腫瘍から化学療法を開始した。 当初は75%の手術を脱却しても、ゆっくりと成長し急速に再生すると考えられていた。
One-year-old Jaxson Simpson from Rutherford, Australia, has undergone two surgeries and begun chemotherapy after a spinal tumor, initially thought to be slow-growing, rapidly regrew despite removing 75% of it.
両親は、最初の手術後、彼の動きを回復した時の勇気を表明している。 しかし、その後のスキャンでは腫瘍が大きかったことが明らかになった。
His parents describe him as courageous as he regained movement after the first surgery, though follow-up scans showed the tumor returned larger.
外科 医 は 両脚 を 動かす 能力 を 維持 し , 医療 費 の 増大 に 伴っ て 治療 を 続け て い ます。
Surgeons preserved his ability to move both legs, and he continues treatment amid rising medical costs.
家族は長期的な結果を待つとともにGOFundMeを通じて資金を調達している。
The family, staying at the hospital, are raising funds through a GoFundMe as they await long-term outcomes.