オンラインで詐欺を防ぐ法律がなく 闇のパターンに惑わされて 消費者が増えるのです
One in three NZ shoppers misled by dark patterns into spending more, with no strong laws to stop deceptive online tactics.
新しい消費者NZ報告書では、ニュージーランドの3人の店主に対し、不正なオンラインデザイン戦略又は「闇のパターン」が、意図した以上の支出を促していることを明らかにしている。
A new Consumer NZ report reveals that deceptive online design tactics, or "dark patterns," are misleading one in three New Zealand shoppers into spending more than intended, with hidden fees, fake scarcity warnings, and difficult cancellation processes being common.
40%が契約をキャンセルするのに苦労し カウントダウンタイマーや誤解を招くメッセージで 圧力をかけられたことがわかりました
The study found that 40% struggled to cancel subscriptions, and many were pressured by countdown timers or misleading messages.
EU,イギリス,米国,オーストラリアなどとは異なり,ニュージーランドでは、強いルールへの不満や支持が広がっているにもかかわらず,包括的な規制が欠如している。
Despite widespread frustration and support for stronger rules, New Zealand lacks comprehensive regulations, unlike the EU, UK, US, and Australia.
消費者NZは、不正な取引の慣習を禁止することと、オンラインショッピングへの信頼を回復するための消費者保護の改善を促している。
Consumer NZ is urging a ban on unfair trading practices and improved consumer protections to restore trust in online shopping.