オハイオ州警察官、2023年に万引き事件中に妊娠中の黒人女性タキヤ・ヤングを射殺した罪で裁判にかけられている。
Ohio officer on trial for 2023 shooting of pregnant Black woman Ta’Kiya Young during shoplifting incident.
オハイオ警察官のコナー・グラブの裁判は 続いています 2023年の銃撃事件で 妊娠中の21歳の黒人女性 タキヤ・ヤングが 事件の現場で 銃撃された事件です
The trial of Ohio police officer Connor Grubb continues over the 2023 shooting death of 21-year-old pregnant Black woman Ta’Kiya Young during a shoplifting confrontation in suburban Columbus.
殺人、過失致死、重罪暴行の罪で起訴されたグラブは、ヤングの車が彼を衝突させ、地面から持ち上げ、脅威を認識した後、武器を発砲したと主張している。
Grubb, charged with murder, involuntary manslaughter, and felonious assault, claims he fired his weapon after Young’s vehicle struck him and lifted him off the ground, creating a perceived threat.
検察 官 たち は , その 発砲 は 正当 で は ない と 論じ , ヤング は すぐ に は 危険 を 感じ なかっ た と 述べ まし た。
Prosecutors argue the shooting was unjustified, stating Young posed no immediate danger.
ビデオ映像ではヤングが 車を前方に回し 撃たれるか尋ねています
Video footage shows Young rolling her car forward after being ordered out, and asking if she would be shot.
グルッブの供述書は,裁判所で読まれ,自衛活動していたという彼の信念を詳細に記している.
Grubb’s written statement, read in court, detailed his belief he was acting in self-defense.
この 裁判 は , フランクリン 郡 共同 議院 で 行なわ れ て おり , 警察 が 力 や 人種 差別 を 利用 する こと に 対する 懸念 の 中 で , 国家 の 注目 を 集め て き まし た。
The trial, ongoing in Franklin County Common Pleas Court, has drawn national attention amid concerns over police use of force and racial disparities.