一 人 の 男 の 人 が 橋 から 飛び降り ず に すみ , チームワーク や 迅速 な 対応 に 対し て 最高 の 栄誉 を 得 まし た。 Officers and dispatchers saved a man from jumping off a bridge, earning top honors for their teamwork and quick response.

チャタム・ケントの警察官と緊急通信オペレーターは 7月1日にラクロイ街の橋から飛び降りると脅した男に対する 協調的な対応のために 首長の賞を授与されました Chatham-Kent police officers and emergency communications operators were awarded a Chief’s Commendation for their coordinated response on July 1 to a man threatening to jump from the Lacroix Street Bridge. コール・ブリグリー巡査、スティーブ・ギャニョン巡査、クリス・レイノルズ巡査、フレイザー・レオントヴィッチ巡査は状況を緩和し、男性が転倒した際に物理的に介入し、重傷を免れた。 Officers Cole Brigley, Steve Gagnon, Chris Reynolds, and Fraser Leontowicz de-escalated the situation and physically intervened when the man fell, preventing serious injury. 通信事業者のブロック・ベチャード,カムリン・ダドリー,マッケナ・ラッド,ヴィクトリア・ラバディが支援し,迅速な情報共有により迅速な対応が可能になった. They were supported by communications operators Brock Bechard, Camryn Dudley, McKenna Ladd, and Victoria Labadie, whose rapid information sharing enabled a swift response. 警部長 キーク・アーリーは,チームの勇気,共感,命を救うためのコミットメントを称賛し,この事件は緊急事態におけるチームワークとメンタルヘルス対応の重要性を強調したと述べた. Chief Kirk Earley praised the team’s bravery, empathy, and commitment to saving lives, noting the incident highlighted the importance of teamwork and mental health response in emergencies. その 栄誉 は 警察 の 取締役 会 で 示さ れ まし た。 The honor was presented at a police board meeting.