オディーシャ の CM は , 法的 な 買い手 の ため に 土地 の 記録 を 直接 修正 する こと , 遅延 を 削る こと , 透明性 を 高める こと を 承認 し まし た。
Odisha’s CM approved direct land record corrections for legal buyers, cutting delays and boosting transparency.
2025年11月12日閲覧. ^ オディシャの首相モハン・シャラン・マヒは,国家調査及び入植規則の改正を承認し,テヒシルダルが法的に購入した土地の登記記録を直接訂正し,高等裁判所への長期の訴えを回避した.
On November 12, 2025, Odisha’s Chief Minister Mohan Charan Majhi approved changes to the state’s Survey and Settlement Rules, allowing tehsildars to directly correct land records for legally purchased property, bypassing lengthy appeals to higher courts.
この改革により、決済業務の前に土地を取得した買い手は、地元当局を通じて所有権記録を更新できるようになり、未処理の事件による遅延が軽減されます。
The reform enables buyers who acquired land before settlement operations to update ownership records through local officials, reducing delays caused by case backlogs.
この動きの目的は,陸上タイトルの認定をストリーミングし,透明性を高め,国中の土地管理を改善すること.
The move aims to streamline land title recognition, enhance transparency, and improve land governance across the state.