5州におけるNIAの襲撃は アル・カイダとリンクしたテロ計画で 偽造文書と過激化に関するもの
NIA raids in 5 states target alleged Al Qaida-linked terror plot involving forged documents and radicalization.
国立捜査局は,アルカイダと関連があるテロ陰謀と関連して,2025年11月12日にインドの5州 (グジャラート,西ベンガル,トリプーラ,メガラヤ,ハリヤナ) の10箇所に襲撃を行った.
The National Investigation Agency conducted raids on November 12, 2025, at 10 locations across five Indian states—Gujarat, West Bengal, Tripura, Meghalaya, and Haryana—in connection with an alleged Al Qaida-linked terror conspiracy.
この作戦は、偽の身分証明書を使ってインドに入国した4人のバングラデシュ国民と関連した容疑者及び仲間を対象とした。
The operation targeted suspects and associates linked to four Bangladeshi nationals who allegedly entered India using forged identity documents.
NIAは、男性が資金調達に関与し、バングラデシュのアルカイダのエージェントに資金を送金し、イスラム教徒の若者を急進させた。
The NIA alleges the men were involved in fundraising, transferring money to Al Qaida operatives in Bangladesh, and radicalizing Muslim youth.
捜査中に押収されたデジタル機器と文書は,鑑識の分析を受けています.
Digital devices and documents seized during the raids are undergoing forensic analysis.
2023年6月登録されたこの事件は,2023年11月号に掲げる請求書を提出し,調査が継続して広域ネットワーク及び金融業務を明らかにしている.
The case, registered in June 2023, led to a chargesheet filed in November 2023, and the investigation remains ongoing to uncover broader networks and financial operations.