ニュージーランド の 建設 者 たち は , 調査 の 結果 , 広く 認め られ て いる 同意 の 遅延 や 不 必要 な 点 が 明らか に なる と , デジタル 改革 を 要求 し ます。
New Zealand builders demand digital reform after survey reveals widespread consent delays and inefficiencies.
ニュージーランドで建設業者を対象に全国的に実施された調査によると 建設許可のプロセスが遅くて一貫性がないことに対する不満が広く広がっており 80%以上が地方自治体の効率性を 貧弱か公平だと評価しています
A nationwide survey of New Zealand builders reveals widespread frustration with slow, inconsistent building consent processes, with over 80% rating local council efficiency as poor or fair.
多くの企業は、ビデオ通話などの実行可能なリモートオプションにもかかわらず、検査が遅いため、遅延に直面していますが、これは議会のわずか15%が使用しています。
Many face delays due to slow inspections despite viable remote options like video calls—used by only 15% of councils.
決定 を 下す 際 の 不 一致 , 小型 の 事業 に かかる 過度 の 交通 管理 費 , 無 頓着 な 検査 官 や 経験 の ない 人 など は , 費用 の 遅滞 を 助長 し , 費用 を 増やし ます。
Inconsistencies in decisions, excessive traffic management costs for small projects, and unresponsive or inexperienced inspectors contribute to delays and added expenses.
建設業者は矛盾する要求と コミュニケーションの欠如を報告し プロセスを簡素化し 業界の信頼を取り戻すために 統一されたデジタル合意システムを要求しています
Builders report contradictory requirements and poor communication, calling for a unified, digital consenting system to streamline the process and restore industry confidence.
建設省の調査結果が 提出されました
Findings have been submitted to the Minister for Building and Construction.