新しいパビリオンがサトンスビーチの危険なアートデコのランドマークに取って代わられ, 2027年半ばに改良された設備で開業します.
A new pavilion will replace Suttons Beach’s unsafe Art Deco landmark, opening in mid-2027 with improved facilities.
クイーンズランド 州 の サットンズ ・ ビーチ で は , 2022 年 に 新しい ビーチサイド ・ パビリオン が 建設 さ れ ます。
A new beachside pavilion will be built at Suttons Beach, Queensland, replacing the demolished Art Deco landmark deemed unsafe in 2022.
建設は2026年初頭に始まり,2027年半ばに完成を目標とし,更衣室,シェード構造,景観,改修された駐車場を含む改良された施設を備えています.
Construction begins early 2026, with completion targeted for mid-2027, featuring upgraded facilities including changing rooms, shade structures, landscaping, and a renovated car park.
食品・飲料の賃貸は2027年後半に開かれる予定で,別途招標が行われる.
Food and beverage tenancies are expected to open later in 2027 after a separate tender.
二 大政党の地方政治家は,観光,経済成長,地域利用の給付を提案しつつ,歴史的構造の感情的な損失を認めるとともに,このプロジェクトを支持している.
Local politicians from both major parties support the project, citing benefits for tourism, economic growth, and community use, while acknowledging the emotional loss of the historic structure.
官僚は新しいパビリオンが 地域の文化的な重要性を 未来の世代に保つのだと言っています
Officials say the new pavilion will preserve the area’s cultural significance for future generations.