ネイサン・ボールターさんは、2週間の嫌がらせキャンペーンの後、2025年7月23日、子供たちの前で女性を55回刺した罪を認めた。
Nathan Boulter pleaded guilty to stabbing a woman 55 times in front of her children on July 23, 2025, after a two-week harassment campaign.
ネイサン・ボールターさん(36歳)は、2025年7月23日にパークランズ地区で女性を殺害し、子供たちの目の前で女性を55回刺した罪でクライストチャーチ高等裁判所で有罪を認めた。
Nathan Boulter, 36, pleaded guilty in Christchurch High Court to murdering a woman on July 23, 2025, in the Parklands area, where he stabbed her 55 times in front of her children.
この攻撃は,複数の装置を使って600件近い電話と脅迫を伴った2週間の嫌がらせキャンペーンに続いて行った.
The attack followed a two-week harassment campaign involving nearly 600 calls and threats using multiple devices.
2012年にグレートバリア島での誘拐と暴行を含め,暴力犯罪歴のあるブルターは,現在の犯罪の特定仮釈放条件なしに,2023年に刑務所から釈放された.
Boulter, who has a history of violent offenses including a 2012 kidnapping and assault on Great Barrier Island, was released from prison in 2023 without specific parole conditions for the current crime.
彼は襲撃後に警察に自白し,そのナイフを近所の家に置いて行った.
He confessed to police after the attack, leaving the knife at a nearby home.
判決は12月12日に決定しました
A sentencing date has been set for December 12.
被害 者 の 身分 は 依然 と し て 抑制 さ れ て い ます。
The victim’s identity remains suppressed.