モンタナの南西部の穏やかな天候は狩猟者の数を増加させましたが,動物がより高い地上に移動したため,鹿とエルクの収穫は減少しました.
Mild weather in southwest Montana boosted hunter numbers but lowered deer and elk harvests due to animals moving to higher elevations.
2025年度のモンタナ州南西部の寒気が,鹿やニッケル狩りの季節に上等なハンター数となったが,鹿やエルクの収穫は予想以上に低かった.
Mild weather in southwest Montana during the 2025 deer and elk hunting season has led to above-average hunter numbers but below-average success rates, with deer and elk harvests lower than expected.
ミスオラ,ブット,その他の地域の チェックステーションのデータによると 鹿の収穫は 去年より少し上がったが 鹿の収穫は減少した
Check station data from Missoula, Butte, and other areas show deer harvests slightly up from last year, while elk harvests declined.
野生生物の関係者は 適した環境により 高い場所や遠く離れた場所に 住む動物が 減少した成功率を 引き受けていると説明しています
Wildlife officials attribute reduced success to animals staying in higher, more remote elevations due to favorable conditions.
ハンター たち は , 収穫 物 を 報告 し , 病気 の 監視 に 参加 する よう 勧め られ て い ます。
Hunters are encouraged to report harvests and participate in disease monitoring.
季節 は 続き , すべて の 猟師 の ため の 検問 所 が 必要 に なり ます。
The season continues, with mandatory check station stops for all hunters.