かつて 夏 の 家 で , 地域 社会 の 中心 地 で あっ た ウェルズバーグ に あっ た 1901 の マンション が 火事 で 破壊 さ れ , 二 人 の 居住 者 が 無事 に 脱出 し まし た。 A 1901 mansion in Wellsburg, once a summer home and community hub, was destroyed by fire, with two occupants escaping safely.

1901年1月1日閲覧. ^ ウェルスブルクのバンクラフト・マンション(かつてはジョセフ・ヴァンダーグリフの夏の住居であり,その後はコミュニティの拠点であった)が水曜の12時2分に火災で破壊された. A historic 1901 Vancroft Mansion in Wellsburg, once a summer home for Joseph Vandergrift and later a community hub, was destroyed by a fire that broke out at 12:02 a.m. on Wednesday. 二 人 の 住民 は 無事 に 避難 し まし た が , 故障 の ため に , 32 台 の タンカー の トラック が 340 リットル の 水 を 輸送 する 必要 が あり まし た。 Two occupants evacuated safely, but malfunctioning hydrants required 32 tanker trucks to deliver 340,000 gallons of water. 主要 な 建物 は 失わ れ まし た が , 老人 ホーム の 増築 と 近く の クラブハウス が 生き延び まし た。 Though the main structure was lost, a nursing home addition and a nearby clubhouse survived. この邸宅は1年前にヴァンクロフトLLCに260万ドルで売却され、礼拝堂、ベッド&ブレックファスト、イベントスペースとして機能していた。 The mansion, sold for $2.6 million to Vancroft LLC a year ago, had served as a chapel, bed and breakfast, and event space. 地元 の 指導 者 たち は 地域 的 な 里程標 の 喪失 を 嘆き , 州 消防 署 は その 原因 を 調査 し ます。 Local leaders mourned the loss of a regional landmark, while the state Fire Marshal’s Office investigates the cause.