ミズーリ州ウォーレンズバーグで 家庭内紛争に警官が対応した際に 銃撃で男性が死亡し 容疑者が死亡する前に 学校を閉鎖することになった A man was killed in a shooting during a police response to a domestic dispute in Warrensburg, Missouri, leading to school lockdowns before the suspect was found dead.

水曜日の朝、ミズーリ州ウォレンズバーグで起きた銃乱射事件で、家庭内騒動に対する警察の対応中に男性が死亡した。 A man was killed in a Wednesday morning shooting in Warrensburg, Missouri, during a police response to a domestic disturbance. 警官は,武器で武装した容疑者に逢った。 彼は逃げ、発砲し、ウォーレンブルクR-VI地区及び周辺地域の全ての学校を閉鎖した。 Officers encountered a suspect armed with a weapon who fled and opened fire, prompting a lockdown of all schools in the Warrensburg R-VI district and surrounding areas. 傍聴 者 は 致命 傷 を 負い , 一 人 の 女性 は 負傷 し まし た が , 釈放 さ れ まし た。 A bystander was fatally shot, and a woman was injured but released. 容疑者はホワイトマン空軍基地509番爆弾部隊の 離役飛行士で 午前8時35分に 拘束された 警察は容疑者が 現場近くで 自殺した銃撃で死亡したと確認した The suspect, an off-duty Airman from Whiteman Air Force Base’s 509th Bomb Wing, was taken into custody by 8:35 a.m. Police confirmed the suspect was found dead near the scene with a self-inflicted gunshot wound, though the cause of death is under investigation. ウォーレンズバーグ警察は ホワイトマン AFBの協力を指揮している The Warrensburg Police Department is leading the probe, with Whiteman AFB cooperating. すべてのロックダウンが解除され,学校は正常な業務を再開している. All lockdowns have been lifted, and schools have resumed normal operations.