ニュージーランド・キャンタベリー地区で,ある男が観光用のキャンピングカーから盗んだとして起訴され,逮捕され,車両が押収された.
A man was charged with stealing from tourist campervans in New Zealand’s Canterbury District, leading to his arrest and vehicle seizure.
38歳の男性は,ニュージーランド州カンタベリー地区の観光キャンプを狙った不法侵入者に対して,警察の調査により車から1000ドル以上を盗難で起訴された.
A 38-year-old man has been charged with theft over $1,000 from a vehicle after a police investigation into break-ins targeting tourist campervans in the Canterbury District, New Zealand.
捜査は10月22日に 城山での強盗事件の報告を受けて始まった
The probe began October 22 following a reported burglary at Castle Hill.
カンタベリー地方犯罪対策本部を含む当局は,容疑者を特定し,セルウィン地区における捜索令状の執行中に11月12日にその容疑者を逮捕した.
Authorities, including the Canterbury Rural Tactical Crime Unit, identified the suspect and arrested him on November 12 during a search warrant execution in the Selwyn area.
彼は12月3日まで 拘留され 被害者の賠償金として2万8千ドルの罰金を 支払わなければならず 車両を押収することになりました
He has been remanded in custody until December 3 and faces $28,000 in unpaid victim reparation fines, leading to the seizure of his vehicle.
警察は観光客や住民をターゲットにした盗難の責任を強調し,市民に111や犯罪防止センターを通じて疑わしい活動を報告するよう促した.
Police emphasized accountability for thefts targeting tourists and residents, urging the public to report suspicious activity via 111 or Crime Stoppers.