2025年11月12日,シャノン空港で,税関官が60万ユーロの大麻30キログラムを押収した後に,一人の男性が逮捕されました. A man was arrested at Shannon Airport on Nov. 12, 2025, after customs officers seized 30 kg of cannabis worth €600,000.

2025年11月12日,税関が60万ユーロの大麻約30キログラムを押収した後に,20代の男性がシャノン空港で逮捕されました. A man in his 20s was arrested at Shannon Airport on November 12, 2025, after Revenue Customs Officers seized about 30 kilograms of cannabis valued at €600,000. 麻薬はアイリッシュの税関とガードーが共同で行った捜査でスーツケースから発見され,容疑者は1996年の刑事司法 (麻薬密輸) 法の下で拘束された. The drugs were found in suitcases during a joint operation by Irish customs and gardaí, leading to the suspect’s detention under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act 1996. 押収された薬剤は,分析のために鑑識科学館に送付されているが,調査は継続している. The seized drugs are being sent to Forensic Science Ireland for analysis, and investigations remain ongoing. 一 個人 あるいは 事件 に 関する 詳細 は , これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the individual or the case have been released.