50 代 の ある 男性 は , ハリス 郡 北部 の 隣人 の アパート に 押し入ろ う と し た と 言わ れ て , 死亡 し まし た。 A man in his 50s died after allegedly trying to break into a neighbor’s apartment in north Harris County.

50代の男性が ハリス郡北部で 撃たれて死亡しました 隣人のアパートに侵入しようとした容疑で 警官は言いました A man in his 50s was shot and killed Wednesday morning in north Harris County after allegedly attempting to break into a neighbor’s apartment, authorities said. この事件は午前6時頃,インバーネス・フォレスト・オブ・ビレアルの21700ブロックで発生した. The incident occurred around 6 a.m. at the 21700 block of Inverness Forest Boulevard. 不法侵入の疑いがあったとの通報に呼応した弁論では,容疑者がマンションに入り込もうとしているところを発見し,児童を含む5人の家族が内部にいた. Deputies responding to a call about a possible break-in found the suspect attempting to enter the apartment, where a family of five, including children, was inside. 家 の 持ち主 は 火 を 開け , 何 度 も 男 の 人 を 打ち まし た。 The homeowner opened fire, striking the man multiple times. 被害者は現場で亡くなった The victim died at the scene. 容疑者は拘留されました The suspect was taken into custody. 捜査は継続しており,刑事訴訟が提起されるかどうかは不明である. The investigation is ongoing, and it remains unclear whether criminal charges will be filed.