オーストラリアの男性に13年の懲役刑が宣告された.2024年1月に,彼の115日目の義子を,不器用な物で殴って殺した罪で. A man in Australia was sentenced to 13 years in prison for fatally beating his 115-day-old stepson with blunt force trauma in January 2024.

ベンジャミン・ジョセフ・スワン(31)は,2024年1月,オーストラリアのウィリビーで115歳のイライジャを致死傷させた罪で13年の懲役を言い渡された. Benjamin Joseph Swann, 31, was sentenced to 13 years in prison for fatally assaulting 115-day-old Elijah in Werribee, Australia, in January 2024, after causing non-survivable brain injury with blunt force trauma. 攻撃は午前4時頃 スワンが泣き叫ぶ赤ん坊を落ち着かせようとした時に起こりました The attack occurred around 4 a.m. while Swann attempted to soothe the crying infant. 赤ちゃんの母親エリスは、イライジャがあえぎ声を上げて青色になっているのを発見し、スワンの拒否にもかかわらず救急車を呼ぶよう促した。 The baby’s mother, Elyce, found Elijah gasping and turning blue, prompting her to call an ambulance despite Swann’s refusal. エリヤ は , 命 の 支え を 絶た れ た 翌日 に 亡くなり まし た。 Elijah died the next day after being taken off life support. スワン氏は当初、関与を否定し,母親の出産後のうつ病を非難したが,その後は児童殺人の罪を認めた. Swann initially denied involvement, blaming the mother’s post-natal depression, but later pleaded guilty to child homicide. ビクトリア州最高裁判所のジェームズ・ゴートン判事は、スワンの行動は冷淡で無慈悲であると述べ、乳児の弱さを指摘した。 Victorian Supreme Court Justice James Gorton described Swann’s actions as callous and remorseless, noting the infant’s vulnerability. スワン 氏 が , 中 程度 の 更正 の 可能 性 を 持つ 怒り の 管理 活動 を 始め た こと を 認め ながら も , 裁判 官 は 犯罪 の 深刻 さ を 強調 し まし た。 While acknowledging Swann had begun anger management efforts with moderate rehabilitation potential, the judge emphasized the crime’s severity. スワンは9年6ヶ月服役した後に仮釈放を受ける. Swann will be eligible for parole after serving nine years and six months.