発展 途上 国 の 大 規模 な 経済 は , 多様 化 , 強力 な 基盤 , 移行 する 貿易 同盟 など に よっ て 米国 の 経済 に 抵抗 し て い ます。
Major emerging economies resist U.S. tariffs through diversification, strong fundamentals, and shifting trade alliances.
ヴェリスク・マップクロフトの報告書によると,中国,インド,ブラジルなどの主要新興経済国は,強い基本面,多元化された貿易,戦略的政策の転換により,米国の関税に耐えている.
A Verisk Maplecroft report finds that major emerging economies like China, India, and Brazil are resilient to U.S. tariffs due to strong fundamentals, diversified trade, and strategic policy shifts.
メキシコ と ベトナム は 米国 の 貿易 依存 症 に かかり やすい 状態 に あり ます が , インフラ が 改善 さ れ , 安定 し た 統治 が 行なわ れ て いる の で , 順応 する こと が でき ます。
While Mexico and Vietnam remain vulnerable to U.S. trade dependence, improved infrastructure and stable governance help them adapt.
ブラジルや南アフリカを含む国々は,特にBRICS協力を通じて,米国以外のパートナーとの連携を拡大している.
Countries including Brazil and South Africa are expanding ties with non-U.S. partners, notably through BRICS cooperation.
中国は,地政的緊張にもかかわらず,回復力を維持し,製造力の強化,貿易におけるレンミンビーの使用,ラテンアメリカの危機的な鉱物への投資などを続けている.
China maintains resilience despite geopolitical tensions, leveraging its manufacturing strength, renminbi use in trade, and investments in Latin American critical minerals.
この研究は,多方面的貿易への世界的な移行を強調し,どの単独市場への依存も軽減している.
The study highlights a global shift toward multi-directional trade, reducing reliance on any single market.