低所得のルイジアナ州南西部の住民は 連邦貧困水準の200%以下で稼いでいるなら LIHEAPやその他のプログラムを通じて 電気代を支払うのを助けることができます Low-income Southwest Louisiana residents can get help with utility bills through LIHEAP and other programs if they earn at or below 200% of the federal poverty level.

ルイジアナ州南部の低所得者住民は,電気,水,ガスの供給の支援を目的とした国及び連邦計画を通じて,電気及びガスの供給を図るため,効用支援を行う資格を有する可能性がある. Low-income residents in Southwest Louisiana may qualify for utility assistance through state and federal programs designed to help with electricity, water, and gas bills. 連邦貧困水準の22%以下で収入を稼ぐ必要のある申請者によっては、普通家庭所得に依ります。 Eligibility typically depends on household income, with applicants needing to earn at or below 200% of the federal poverty level. 援助は,低所得家庭エネルギー支援計画 (LIHAP),地方非営利団体,効用会社救済基金を通じて利用可能とする. Assistance is available via the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), local nonprofit organizations, and utility company relief funds. アプリケーションは、インターネット、電話、又は特定コミュニティセンターを通じて送信できます。 Applications can be submitted online, by phone, or in person through designated community centers. 申請者は収入証明書,電気代,身分証明書を提供する必要があります. Applicants should provide proof of income, utility bills, and identification. 援助は限定され,第一項の規定により提供されるので,早期の申請が奨励される. Assistance is limited and offered on a first-come, first-served basis, so early application is encouraged.