リビアは,移民と人権の懸念が続いている中,領事的支援で帰還のために80人のナイジェリア人移民をトリポリに追放した. Libya deported 80 Nigerian migrants to Tripoli for repatriation with consular help, amid ongoing migration and human rights concerns.

リビアでは、80人のナイジェリア人移民が拘留所からトリポリに移住し、再入所し、司法命令に従事し、合併的な支援を受け、人口の減少を図る努力の一環として強制移住している。 Libya has deported 80 Nigerian migrants from detention centers to Tripoli for repatriation, following judicial orders and with consular support, as part of efforts to reduce overcrowding. リビアの移住省及びナイジェリアの領事館が組織した移動は、ヨーロッパへの主要な交通手段であるリビアを経由して不規則な移民を管理する上での課題を反映している。 The move, coordinated by Libya’s migration department and Nigeria’s consulate, reflects ongoing challenges in managing irregular migration through Libya, a key transit route to Europe. その 間 も 国連 は , 虐待 , 拷問 , 殺人 など の 広範 な 報告 が なさ れ て いる 中 で , リビア を 閉鎖 する よう 勧告 し 続け て い ます。 Meanwhile, the UN continues urging Libya to close detention centers amid widespread reports of abuse, torture, and killings, with multiple countries raising concerns over conditions and human rights violations.