THCの飲酒を禁止し,国家法に違反するかもしれない.
A last-minute federal spending bill amendment may ban THC drinks nationwide, defying state laws.
連邦予算の修正案は 連邦法の下で THCを混ぜた飲料を違法と分類し 州レベルの大麻規制を 覆す可能性がある
A last-minute amendment to a federal spending bill could classify THC-infused beverages as illegal under federal law, potentially overriding state-level cannabis regulations.
前項に規定する変更は,前項の規定により,THCドリンクを他の規制物質と同等に処理し,産業の推進者や,これらの製品を合法化した国家政府に対して懸念が高まります.
The change, added without prior public notice, would treat THC drinks similarly to other controlled substances, raising concerns among industry advocates and state governments that have legalized such products.
この条項は,連邦と国家政策の緊張が高まっていることを強調している.
The provision's inclusion highlights growing tension between federal and state cannabis policies.