州法に優先して THC飲料を禁止する 法案の改正が最終的な通過を待っています
A last-minute bill change could ban THC drinks, overriding state laws, pending final passage.
第三十九条第一項に規定する国税の最終改正案は,THCを服用した飲酒を犯罪化し,精神作用の化合物を含む製品を禁止する可能性がある.
A last-minute amendment to a congressional spending bill proposes to criminalize THC-infused beverages, potentially banning products containing psychoactive cannabis compounds.
前項の通知なしに追加されたこの変更は,このような飲酒を許可する既存の国家法を廃止し,賛否両論の支持者や産業従事者に対する懸念を燃やせる可能性もある.
The change, added without prior public notice, could override existing state laws allowing such drinks, sparking concern among advocates and industry stakeholders.
計量の運命は,法案の最終通過に依る.
The measure's fate depends on final passage of the bill.