世界最大のキルギスタンのアルスランボブクルミ林は、気候変動、過放牧、水不足により減少しており、収穫量は1日あたり15トンからわずか3〜4トンに減少しています。
Kyrgyzstan’s Arslanbob walnut forest, the world’s largest, is declining due to climate change, overgrazing, and water shortages, reducing harvests from 15 to just 3–4 tonnes daily.
キルギスタン の アルスラノボブ の 木生 林 は 世界 最大 の 自然 保護 区 で あり , 気候 の 変化 , 過剰 放牧 , 不法 な 伐採 , 水 不足 の ため に 急速 に 減少 し て い ます。
Kyrgyzstan’s Arslanbob walnut forest, the world’s largest natural stand, is rapidly declining due to climate change, overgrazing, illegal logging, and water shortages.
2000年代には毎日15トンのナッツを収穫していたが 今では平均で3~4トンの収穫しか得られない 暑さと干ばつで赤や黒くなることが多い
Once yielding up to 15 tonnes of walnuts daily in the 2000s, harvests now average just three to four tonnes, with nuts often turning red or black from heat and drought.
中央アジアは1991年から11.5°Cを保有し,世界平均-乾式条件を強化している.
Central Asia has warmed 1.5°C since 1991—twice the global average—intensifying dry conditions.
乾燥 し た 土壌 を 植え直す 努力 が 払わ れ て いる 一方 , 家畜 や 薪 は 森林 に さらに 害 を 及ぼし て い ます。
Replanting efforts struggle with dry soil, while livestock and firewood use further damage the forest.
地元住民は,ウールナット油の生産やエコツーリズムなどの持続可能な代替手段を開発して,経済価値を高め,保全を促進している.
Locals are exploring sustainable alternatives like walnut oil production and eco-tourism to boost economic value and encourage conservation.