木曜日早朝、ケララ州の建設作業員が油圧ジャッキの故障によりバンに15トンの桁が落下し死亡した。 A Kerala construction worker died when a 15-ton girder fell on his van due to a hydraulic jack failure early Thursday.

建設作業員であるラジェシュ (44) は,2025年11月13日木曜日の朝,ケララ州アラプージャのアロール-トゥラヴォール高架道路の作業中に15トンのコンクリート製の梁が彼のピックアップバンに転落して死亡した. A construction worker named Rajesh, 44, died early Thursday, November 13, 2025, when a 15-ton concrete girder collapsed onto his pickup van during work on the Aroor-Thuravoor elevated highway in Alappuzha, Kerala. 事故は午前2時半頃 発生した 事故の原因は 液圧ジャックが故障し 車両内にラジェッシュが閉じ込められた The incident, which occurred around 2:30 a.m., was caused by a hydraulic jack malfunction, trapping Rajesh inside the vehicle. 救援 活動 は 3 時間 以上 続き , 現場 から 逃れる 作業 員 たち が 遅れ まし た。 Rescue efforts lasted over three hours, delayed by workers fleeing the scene. 混雑したNH-66廊下で発生した事故は,交通の陽動作戦を巻き起こし,地方の指導者が安全対策及び交通管理に関する批判を促した. The accident, occurring on the busy NH-66 corridor, led to traffic diversions and prompted criticism of safety protocols and traffic management by local leaders. 捜査が命じられ、家族は補償を待つ間遺体の請求を差し控えた。 A probe has been ordered, and the family has withheld claiming the body pending compensation.