英国労働党のキーア・スターマー党首は、予算案を前に世論調査、税金、内部反対意見をめぐる潜在的なリーダーシップの挑戦に直面している。 UK Labour leader Keir Starmer faces potential leadership challenge over polls, taxes, and internal dissent ahead of Budget.

英国首相ケイル・スターマーは,党内における国内圧力の増加に直面しており,11月26日予算の先行的な指導課題を憶測している。 British Prime Minister Keir Starmer faces growing internal pressure within the Labour Party, with speculation of a leadership challenge ahead of the November 26 Budget. 投票数減少,労働党の宣言と矛盾する 増税の可能性,そして一部の議員の不満が 動揺を助長した. Declining poll numbers, potential tax increases conflicting with Labour’s manifesto, and dissatisfaction among some MPs have fueled unrest. リーダーシップコンテストが市場を不安定化させ、国際関係に影響を及ぼさせる可能性があると、上級のアリーデスは警告している。 Senior aides warn a leadership contest could destabilize markets and affect international relations. 10人は防衛キャンペーンを開始せず,厚生労働長官(West Streeting)のような人物の関与を否定している. No 10 has launched a defensive campaign, denying involvement of figures like Health Secretary Wes Streeting.