一 裁判 官 は , レヘルマン が 記者 を 妨害 する よう 命じ た こと を 否定 し , マスコミ の 報道 を 続け まし た。 A judge denied Lehrmann’s bid to block a reporter, allowing continued media coverage.

一 判事は,レヘルマンが記者に対する規制命令を却下し,メディアの報道を制限しようとする彼の行為を却下した. A judge has dismissed a request by Lehrmann for a restraining order against a reporter, rejecting his attempt to limit media coverage. この決定は、レーマン氏をめぐる法的および世間の監視が続く中で行われたが、判決の具体的な詳細は明らかにされていない。 The decision comes amid ongoing legal and public scrutiny surrounding Lehrmann, though specific details of the ruling were not disclosed. )の解任は,その記者は法律上の制限なく,その報道を継続する自由をいう. The dismissal means the reporter is free to continue their coverage without legal restrictions.