イスラエル大統領は西岸での決着手襲撃を非難し,火災と衝突後の措置を促している. Israeli president condemns settler attacks in West Bank, urging action after fires and clashes.

イスラエル大統領 イザック・ヘルツォグは 仮面をかぶった入植者がベイト・リドとデイル・シャラフのパレスチナ村を攻撃し,家や車,農地を焼いた後,西岸での入植者による暴力の拡大を非難し,イスラエル兵と衝突さえした. Israel’s President Isaac Herzog condemned escalating settler violence in the West Bank after masked settlers attacked the Palestinian villages of Beit Lid and Deir Sharaf, burning homes, cars, and farmland and even clashing with Israeli soldiers. 4人の容疑者が逮捕された. Four suspects were arrested. この攻撃は、ガザ戦争が始まって以来の急激な増加の一端であり、10月260件以上の事件が報告されている。 2006年以降の月刊総計の最高額である. The attacks are part of a surge since the Gaza war began, with more than 260 incidents reported in October—the highest monthly total since 2006. 人権団体及びパレスチナ当局は、イスラエル当局は暴力を防止できていないと述べ、和解派の指導者と極右の政治家とのつながりを指摘している。 Human rights groups and Palestinian officials say Israeli authorities are failing to stop the violence, pointing to ties between settler leaders and far-right politicians. 国連と西洋政府は責任を要求し、一方イスラエルは、人道上の懸念が広がった中で、北ガザを横断するガザを再開した。 The UN and Western governments have demanded accountability, while Israel has reopened a northern Gaza crossing amid wider humanitarian concerns.