イランは2025年6月にイスラエル人をターゲットにハイファミサイル攻撃をヘブライ語で公開した. Iran releases first Hebrew-language doc on June 2025 Haifa missile strike, targeting Israeli audiences.

イランは、ハイファの石油精製所に対する2025年6月25日におけるミサイル攻撃の展望を表明する目的で,国営通信機関タシニムを通じて、最初のヘブライ語のドキュメンタリー"Bazan"を公開した。 Iran has released its first Hebrew-language documentary, “Missiles Over Bazan,” through state-linked news agency Tasnim, aiming to present its perspective on a June 2025 missile strike on Haifa’s oil refineries. イスラム革命防衛隊が制作した映画は,イランの紛争のシナリオを伝え、イスラエルとヘブライ語を話す観客を対象に,インタビューや情報映像やアニメーションを用います. The film, produced by an Islamic Revolutionary Guard Corps-affiliated agency, uses interviews, intelligence footage, and reenactments to convey Iran’s narrative of the conflict, targeting Israeli and Hebrew-speaking audiences. このリリースは、イスラエルとの緊張がエスカレートし、情報戦争が激化していることを反映しているイランの宣伝活動が戦略的に変化したことを示す。 The release marks a strategic shift in Iran’s propaganda efforts amid escalating tensions with Israel, reflecting intensified information warfare. 制作・配布・受付に関する具体的な詳細は限られているが,イランの言語及びメディアの普及に伴い,地域的認識を形作るための言語やメディアの活用が強調されている. While specific details about production, distribution, or reception remain limited, the move underscores Iran’s growing use of language and media to shape regional perceptions.