ミャンマーのサイバー犯罪センターで人身売買で逮捕されたインド国民は,2025年初頭から467人以上が救出された.
Indian nationals arrested for trafficking people to Myanmar cybercrime centers; over 467 rescued since early 2025.
CBIは2人のインディアン、ソユール・アクタールとホリット・ギリを逮捕した。 ミャンマーのサイバー詐欺センターへの密売に関連して、被害者は、投資詐欺やロマンス詐欺などの不正行為に強制された。
The CBI arrested two Indians, Soyal Akhtar and Mohit Giri, in connection with trafficking nationals to cybercrime scam centers in Myanmar, where victims were forced into fraud schemes like investment scams and romance frauds.
容疑者は、タイ経由で偽の求職の申し出を受けて、ラジャサンとグジャラートから救助された被害者をインドへ帰国させた。
The suspects were caught returning to India with rescued victims from Rajasthan and Gujarat, following a pattern of luring people with fake job offers via Thailand.
2025年初頭から467人以上のインド人が帰国し,そのうち197人が最近タイのマエソットから帰国しました.
Over 467 Indians have been repatriated since early 2025, including 197 recently flown from Mae Sot, Thailand.
犠牲者はしばしば「シーバー奴隷」と名づけられ,意に反して拘束され,虐待された.
The victims, often labeled “cyber slaves,” were held against their will and subjected to abuse.
インド政府は,紛争の影響を受けた国境地帯で活動する中国とつながったシンジケートと地元の民兵を含む, 国境を越えたネットワークの証拠が増えている中で, 海外の求人申し出を避けるよう,特にミャンマーに国民に警告しています.
The Indian government warns citizens to avoid overseas job offers tied to scam hubs, especially in Myanmar, amid growing evidence of a transnational network involving Chinese-linked syndicates and local militias operating in conflict-affected border regions.