インド当局は レッドフォートの爆発容疑者と関連の 第3の車両を捜索している
Indian agencies hunt for third vehicle linked to Red Fort explosion suspects.
インドの警備機関は、最近レッドフォートの爆発に関与した容疑者に関連した3番目の車両を積極的に捜索している。 調査員が一連の出来事をまとめている。
Indian security agencies are actively searching for a third vehicle linked to suspects involved in the recent Red Fort explosion, as investigators piece together the sequence of events.
ニューデリーの歴史的サイトの近くで発生したこの爆発は,容疑者の動きを広範囲に分析し,さらに精密に調査するよう促した.
The blast, which occurred near the historic site in New Delhi, has prompted a wide-scale manhunt and intensified scrutiny of the suspects' movements.
当局は,攻撃に関連した2台の車両を回収したが,まだ3台目を求めており,作戦に係ったものとみられている.
Authorities have recovered two vehicles connected to the attack but are still seeking the third, believed to have played a role in the operation.
調査 は 引き続き 進め られ て おり , 当局 者 は 詳細 な 点 が さらに 明らか に なる か も しれ ない と 警告 し て い ます。
The investigation remains ongoing, with officials cautioning that more details could emerge.