2024年11月24日閲覧. ^ "健康な赤ちゃんは,安全にネブラスカの安全なヘブン法の下に投降されたが,同法の施行以来2度目の事例が施行された.
A healthy infant was safely surrendered under Nebraska’s Safe Haven Law in November 2024, the second such case since the law’s July 2024 implementation.
ネブラスカ州の拡大されたセーフヘイブン法に基づき、2人目の乳児は無事に引き渡されたが、この法は親が生後90日までの赤ちゃんを法的責任なく病院や消防署などの指定された場所に預けることができる。
A second infant has been safely surrendered under Nebraska’s expanded Safe Haven Law, which allows parents to leave babies up to 90 days old at designated locations like hospitals or fire stations without legal consequences.
最近 の 降伏 は , ネブラスカ 州 北西 部 で 11 月 8 日 に 行なわ れ , 健康 な 赤ちゃん は 今 で は 州 の 世話 を 受け て い ます。
The latest surrender occurred on November 8 in northwest Nebraska, and the healthy baby is now under state care.
2024年7月から効力を誇るこの法律は,乳児の遺棄を軽減し,新生児に即時診を受けさせることを目的としている.
The law, effective since July 2024, aims to reduce infant abandonment and ensure newborns receive immediate medical attention.
政府当局は地域社会の意識の向上を促し,危機支援の資源を提供している.
State officials urge community awareness and provide crisis support resources.