ジャランドールのハヴェリは,本物のパンジャブ料理と家族に優しい伝統のために2025年ET賞で"今年のファミリーレストラン"を受賞しました. Haveli in Jalandhar wins 'Family Restaurant of the Year' at 2025 ET Awards for authentic Punjabi food and family-friendly tradition.

ジャランドールに拠点を置くレストラン"ハヴェリー"は,2025年ETレストラン&ナイトライフ賞で"今年のファミリーレストラン"に選ばれ,本格的なパンジャブ料理,家族に優しい雰囲気,地域料理の伝統を保存する取り組みを評価した. Haveli, a Jalandhar-based restaurant, has been named 'Family Restaurant of the Year' at the 2025 ET Restaurant & Nightlife Awards, recognizing its authentic Punjabi cuisine, family-friendly atmosphere, and commitment to preserving regional culinary traditions. 毎年の産業イベントで授与される名誉は,インドの食堂での食文化の振興に,レストランの常時サービスと影響の増加を強調する. The honor, awarded during the annual industry event, highlights the restaurant’s consistent service and growing influence in promoting local food culture within India’s dining scene.