ゴスフォート と フリムビー ・ ホール は , 水害 の ため に 英国 の 危険 登録 に 加え , 修理 資金 を 調達 し まし た。 Gosforth and Flimby Halls added to England’s Heritage at Risk Register due to water damage, prompting repair funding.

クンブリア の ゴスフォート ・ ホール と フリムビー ・ ホール は , 水 の 侵入 に よる 構造 上 の 深刻 な 被害 の ため , 英国 の「危険 登録」に 加え られ て き まし た。 Gosforth Hall and Flimby Hall in Cumbria have been added to Historic England’s Heritage at Risk Register due to severe structural damage from water intrusion. 17世紀のグレードII*に登録されたゴスフォース・ホール (Gosforth Hall) は,雨で屋根と壁が損傷し,コップランドコミュニティファンドの10万ポンドの寄付によって支援された歴史イングランドから42万5000ポンドの修理助成金を求めた. Gosforth Hall, a 17th-century Grade II* listed building, faces roof and wall damage from rain, prompting a £425,000 repair grant from Historic England, supported by the Copeland Community Fund’s £100,000 contribution. 第2段階の資金は,リフレッシュし,1930年代のメインホールを拡充することを目的としている. Phase 2 funding is sought to refurbish and extend its 1930s main hall. 1766 年 に 建設 さ れ た フリムビー ・ ホール も 水害 に 苦しん で い ます。 Flimby Hall, built in 1766, also suffers from water damage. 登記官は、これらの歴史的なコミュニティーの拠点を維持するために、所有者のアクセスサポートを提供しています。 The register helps owners access support to preserve these historic community hubs.