GCCは2025年12月にUAEとバーレーン間のパイロットデジタル旅行システムを立ち上げ,国境を越えてシームレスに移動できるようにします.
GCC to launch pilot digital travel system between UAE and Bahrain in Dec 2025, enabling seamless cross-border entry.
湾岸協力協議会は,2025年12月,UAEとバーレーンの間の「片寄った」旅行システムを起動し,GCC市民が出発前にすべての国境検定を完了し,到着時に繰り返しのスクリーニングを廃止できるようにする.
The Gulf Cooperation Council will launch a pilot "one-stop" travel system between the UAE and Bahrain in December 2025, allowing GCC citizens to complete all border checks before departure, eliminating repeat screenings upon arrival.
GCC内閣総理大臣が承認したこの取り組みは,6つの加盟国全体で旅行とセキュリティデータを共有して,統一デジタルプラットフォームを使用している.
The initiative, approved by GCC interior ministers, uses a unified digital platform to share travel and security data across all six member states.
もし成功すれば,今後のGCC観光ビザの統合を促進し,今後の2026年に発足すると予想されるGCCの観光ビザの拡大を図ることができる.
If successful, it could expand region-wide, supporting a future unified GCC tourist visa expected to launch in 2026.
この努力の目的は、スチェンゲンのような旅行の自由を湾岸圏内に作り出し,旅行者の便宜を図り,地域統合を強化すること.
The effort aims to create Schengen-like travel freedom within the Gulf bloc, improving convenience for travelers and strengthening regional integration.