フォーミュラ1ドライバーのリアム・ローソンは2025年12月23日にハイランド・モータースポーツ・パークでチャリティイベントを開催し,高性能車でホットラップを提供し,その収益はニュージーランド乳がん財団に寄付されます.
Formula 1 driver Liam Lawson to host charity event at Highlands Motorsport Park on Dec. 23, 2025, offering hot laps in high-performance cars, with proceeds benefiting Breast Cancer Foundation NZ.
フォーミュラ1ドライバーのリアム・ローソンは2025年12月23日にニュージーランド・クロムウェルのハイランド・モータースポーツ・パークで慈善イベントに参加し,V12アストン・マーティン・ヴァルカンとランボルギーニでホットラップをファンのために提供し,ヴァルカン2台の乗車からの収益は乳がん財団NZに寄付されます.
Formula 1 driver Liam Lawson will join a charity event at Highlands Motorsport Park in Cromwell, New Zealand, on December 23, 2025, offering fans hot laps in a V12 Aston Martin Vulcan and a Lamborghini, with proceeds from two Vulcan rides going to Breast Cancer Foundation NZ.
ショウ・アンド・パートナーズがスポンサーとして 旅行と宿泊費を支えるセッションが"つあり 残りの2つはオークションで売られる
One session is sponsored by Shaw and Partners, covering travel and accommodations, while the other two are auctioned.
胸がんで親友を亡くしたことで 発想されたこのイベントは 売り切れが早く 新 Zelandaでは毎日9人の女性が 乳がんと診断されています
The event, inspired by the loss of a close friend to breast cancer, sold out quickly and supports patients in New Zealand, where nine women are diagnosed daily.
元トニー・クイン財団大使のローソン氏は、この取り組みはシンガポールグランプリでの会話に由来すると語った。
Lawson, a former Tony Quinn Foundation ambassador, said the initiative stems from conversations at the Singapore Grand Prix.
集め られ た 資金 は すべて , 乳 ガン に かかっ て いる 人 を 直接 援助 する もの と なり ます。
All funds raised will directly assist those affected by breast cancer.