元ルイジアナ議長 クレイ・シェクセナーが 首都から1200年前の25万ドルのサイプレス板を 盗んだとして起訴されました
Former Louisiana Speaker Clay Schexnayder indicted for allegedly stealing a $25K, 1,200-year-old cypress board from the capitol.
2012年から2024年までの共和党員で、元ルイジアナ・ハウス議長のクレイ・シェクナイダーは,国家カピトルから評価されるレア・ 1,200歳のサイプレスボードの盗難と不正行為で起訴された。
Former Louisiana House Speaker Clay Schexnayder, a Republican who served from 2012 to 2024, has been indicted on felony theft and malfeasance charges for allegedly taking a rare, 1,200-year-old cypress board from the state capitol, valued at over $25,000.
1955 年 に 寄贈 さ れ , 何十 年 も 展示 さ れ た その 遺物 は , 2013 年 に シェクナイダー の 事務 所 に 移さ れ た と 言わ れ て い ます。
The artifact, donated in 1955 and displayed for decades, was reportedly moved to Schexnayder’s office in 2013.
2024年初めに事務所を空いた時に 許可証を残して 州当局が回収するのを期待したそうです
He claims he believed he had permission and left it behind when vacating his office in early 2024, expecting state officials to collect it.
取締役会は未だに無くなっており ルイジアナ州の司法長官 リズ・マリルは 州財産は個人には保持できないと宣言しました
The board remains missing, and Louisiana Attorney General Liz Murrill stated state property cannot be kept by individuals.
Shixnayderはコメントをしていないが,現在は投獄されている.
Schexnayder, who has not commented, is currently incarcerated.
この事件は,国当局が調査中である.
The case is under investigation by state authorities.