ニュージーランド の 魚 や チップ の 価格 は 2005 年 から 2025 年 まで の 間 に 154 % 急騰 し まし た が , 他 の 盗難 に 比べれ ば 手ごろ な 状態 に あり ます。 Fish and chips in New Zealand surged 154% in price from 2005 to 2025 due to rising costs, yet remain affordable compared to other takeout.

ニュージーランドの魚やチップスは,2005年9月から2025年9月まで,高い労働力,適正性,原材料の価格で154%上昇し,米パンパンなどの料理油の2倍の価格を含んだ原油の価格も上昇している. Fish and chips in New Zealand have risen 154% in price from September 2005 to September 2025, driven by higher labor, compliance, and ingredient costs, including doubled prices for cooking oils like rice bran. フレスコ 漁師 の イーモン ・ ジョー は , 魚 の 入手 可能 性 と 季節 的 な 需要 に つい て 述べ て おり , ある 種 の 魚 は 10 % から 40 % の 値上がり を 見 て い ます。 Eamon Joe of Fresco Fisheries cited fluctuating fish availability and seasonal demand, with some varieties seeing price swings of 10% to 40%. コストの高騰にもかかわらず,当該食費の維持は,他の取扱い選択肢と比較して,9.20ドルに標準価格を掲げるものとするほか,適正な価格を保っている. Despite rising costs, he maintains the meal remains good value compared to other takeout options, with a standard serving priced at $9.20.