2025年11月13日閲覧. ^ "花火で200ミリの火花が火を放つ,ニュージーランドのオレティビーチで2025年11月13日,植物に被害は出るが,傷害はない. A fireworks display ignited a 200m by 200m fire on Oreti Beach, New Zealand, on November 13, 2025, damaging vegetation but causing no injuries.

2025年11月13日,ニュージーランドサウトランドにあるオレティビーチで200×200メートルの火災が起火し,緊急対応の取り組みが始まりました. A fireworks display sparked a 200 by 200 meter fire on Oreti Beach in Southland, New Zealand, on November 13, 2025, prompting emergency response efforts. この事件は,公益イベントで発生し,当局が環境及び安全への影響を調査し,その原因を評価した. The incident occurred during a public event, with authorities investigating the cause and assessing environmental and safety impacts. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 火災 で 沿岸 の 植物 が 被害 を 受け , 祝祭 の 間 に 火災 の 危険 に つい て 警告 が 出さ れ まし た。 No injuries were reported, but the fire damaged coastal vegetation and prompted warnings about fire risks during holiday celebrations.