ニュージーランドでは55人の新警察官が卒業し,2025年11月24日に前線勤務を開始しました.
Fifty-five new police officers graduated in New Zealand, starting frontline duty on November 24, 2025.
2025年11月13日,ポーリュアにあるニュージーランド警察389番所から55人の新警察官が卒業し,オークランド,ウェリントン,キャンタベリー,セントラルを含む地区で最前線サービスを開始した.
On November 13, 2025, 55 new police officers graduated from New Zealand Police Wing 389 in Porirua, beginning frontline service across districts including Auckland, Wellington, Canterbury, and Central.
様々 な コホート に は , 安全 , 建設 , コーチ , 顧客 奉仕 など の 背景 が あり ます が , その 中 に は , 美容 療法 や 軍務 など の 職業 から 移行 し た 人 も 含ま れ て い ます。
The diverse cohort, with backgrounds in security, construction, coaching, and customer service, includes individuals who transitioned from careers in beauty therapy and military service.
キャンタベリーに戻ったトップ卒業生 ミリー・マリー・セッジウィックと リーダーシップ賞受賞者 ジョーダン・ブレムナーが 軍事経験から学んだことを強調しました
Top graduate Millie-Maree Sedgwick, returning to Canterbury, and Leadership Award winner Jordan Bremner, drawing on military experience, were highlighted.
また , 身体 訓練 , 火器 , 道路 の 密猟 など の 賞 を 受け た 人 も い まし た。
Others received awards for physical training, firearms, and road policing.
新規の警官は女性で27.3%で,ほとんどがニュージーランド出身のヨーロッパ人であり,2025年11月24日に就任し,試用役員として就職訓練を継続します.
The new constables, 27.3% female and mostly New Zealand European, will start duty on November 24, 2025, continuing on-the-job training as probationary officers.
儀式には警察長官 リチャード・チェンバーズ 副大臣 ケイシー・コステロ 保護者のキャメロン・レスリーが出席した
The ceremony was attended by Police Commissioner Richard Chambers, Associate Minister Casey Costello, and wing patron Cameron Leslie.