連邦政府は 非居住者のための カリフォルニアのCDLを 17,000回取り消し 安全と法的違反を理由に The feds revoke 17,000 California CDLs for non-residents, citing safety and legal violations, with a $160M funding threat.

米国運輸省は,連邦安全及び入国法の施行規則の施行に際し,連邦検察が広域に及んだため,カリフォルニア州が発行した商用運転免許証を,適正な法的身分を持たず,不登記運転者に対して廃止した. The U.S. Department of Transportation has revoked 17,000 commercial driver’s licenses issued by California to non-resident drivers without proper legal status, after a federal audit found widespread violations of federal safety and immigration rules. それ に は , 英語 が 話せ ない 運転 手 に 関係 し た 致命 的 な 事故 も 含ま れ て い ます。 The action follows mounting safety concerns, including a deadly crash involving a driver who couldn’t speak English. 連邦役所は,現在,カリフォルニアの非規制CDLプログラムの全面レビューを要求し,問題の解決がなければ1億6千万円の資金を失う恐れがあると,国家に対し警告している. Federal officials are now demanding a full review of California’s non-domiciled CDL program and warning the state it could lose $160 million in funding if it doesn’t fix the issues. カリフォルニア 州 は 監査 の 結論 に 異議 を 唱え , その 計画 は 合法 的 かつ 安全 な もの で ある と 主張 し ます。 California disputes the audit’s conclusions, insisting its program is legal and safe. この被害を受けたドライバーは,免許証の欠落から60日が経過している. The affected drivers have 60 days before their licenses lapse.