連邦調査はUCバークレーの 暴力衝突に着手しました
Federal investigation launched into violent UC Berkeley clash during Turning Point USA event.
司法省のハーミート・ディロン助理司法長官が ターニングポイント・アメリカイベントの際に 月曜日にUCバークレーで起きた暴力的な衝突に関する 連邦政府の完全な捜査を発表した.
The U.S. Department of Justice, led by Assistant Attorney General Harmeet Dhillon, announced a full federal investigation into a violent clash at UC Berkeley on Monday during a Turning Point USA event.
抗議活動には黒い服を着た反ファ活動家やイベント参加者,警察が参加し, 身体的な喧嘩やペッパースプレーの使用が ソーシャルメディアのビデオに収録された.
The confrontation, involving antifa activists reportedly in black, event attendees, and police, included physical altercations and pepper spray use, captured in social media videos.
Dhillonは,DOJが公民権を保護し,説明責任の確保を図るための取り組みを強調し,大学キャンパスにおける言論の自由及び抗議権に関する全国議論が激化している中で,その旨を強調した。
Dhillon emphasized the DOJ’s commitment to protecting civil rights and ensuring accountability, amid heightened national debate over free speech and protest rights on college campuses.