FDAの承認は,大人の慢性痛に対する非侵襲的治療を急激に推進する.
FDA approves Magstim Rapid for non-invasive treatment of chronic pain in adults.
FDAはマグスティム磁気刺激,特にマグスティムラピッドシステムを,成人の慢性,手術後の,外傷後の痛みの治療に承認しました.
The FDA has approved Magstim Magnetic Stimulation, specifically the Magstim Rapid system, for treating chronic, post-surgical, and post-traumatic pain in adults.
非侵襲的技術では、磁気パルスを使って中枢神経を対象とし、薬や手術や移植なしで痛みを軽減する。
The non-invasive technology uses magnetic pulses to target peripheral nerves, reducing pain without drugs, surgery, or implants.
臨床 データ は , 痛み の 程度 , 身体 的 な 機能 , 生活 の 質 の 向上 を 示し て い ます。
Clinical data show improvements in pain intensity, physical function, and quality of life.
この 装置 は , 痛み クリニック , 理学 療法 センター , リハビリテーション 施設 で 使用 する の に 適し て い ます。
The device is suitable for use in pain clinics, physical therapy centers, and rehabilitation facilities.
この許可は,35年以上にわたる研究及び1万5千人以上の研究により裏付けられた新型非攻撃的な治療法を提供する.
This clearance offers a new, non-addictive treatment option backed by over 35 years of research and 15,000+ studies.