ブリティッシュコロンビア州のある高齢夫婦は,旅行関連の介護問題により21匹の猫を保護施設に寄付した. An elderly couple in British Columbia surrendered 21 cats to a shelter due to travel-related caregiving challenges.

ブリティッシュ ・ コロンビア 州 を 旅行 し て いる ある 年配 の 夫婦 は , 21 匹 の ネコ を ケルンダ SPCA に 引き渡し まし た。 A senior couple traveling in British Columbia has surrendered 21 cats to the Kelowna SPCA, citing challenges in caring for the animals while on the move. 動物 たち は 安全 に 避難 所 に 移さ れ , そこ で は 職員 たち が 自分 たち の 健康 を 評価 し , 養子 縁組 の 準備 を し て い ます。 The animals were safely transferred to the shelter, where staff are assessing their health and preparing them for adoption. SPCA は , その 夫婦 の 名前 や , 旅行 に 伴う 慣用 的 な 困難 を 越え て 降伏 し た 理由 を 明らか に し ませ ん でし た。 The SPCA did not disclose the couple’s names or the reason for the surrender beyond the logistical difficulties of travel.