サウスカロライナ州で8人の新発麻疹患者が出たことで 2025年の総数は46人に達し,無料のワクチン接種が促された. Eight new measles cases in South Carolina raise 2025 total to 46, prompting free vaccinations.

サウスカロライナ州上部の8人の新発麻疹症例により,州全体で2025年に46人の症例が報告され,発生の合計は43人に達した. Eight new measles cases in South Carolina’s Upstate region have brought the outbreak total to 43, with 46 cases reported statewide in 2025. 6 件は隔離された家庭と関連があり,2件の情報源は不明である. Six cases are linked to a quarantined household; two sources remain unknown. 州は11月12日〜13日にライマンファーストバプテスト教会で無料MMRショットを提供する移動医療ユニットを通じてワクチン接種アクセスを拡大しています. The state is expanding vaccination access via a Mobile Health Unit offering free MMR shots at Lyman First Baptist Church on Nov. 12–13. 10月16日以来,このユニットは31回投与しました. Since October 16, the unit has administered 31 doses. 保健当局者は,ワクチン接種を受けていない個人に,さらなる感染を防ぐためにワクチン接種を促しています. Health officials urge unvaccinated individuals to get vaccinated to prevent further spread.